obwodnica-wroclawia.pl

Kabiny ułatwiające prace tłumaczom symultanicznym

Nowoczesne technologie pomagają nam na co dzień w życiu oraz w pracy i wykorzystywane są oczywiście także podczas prowadzenia konferencji. To nie tylko dobry system nagłośnienia, ekrany i urządzenia do prezentacji multimedialnych, ale także i nowoczesne kabiny, które powinny znaleźć się na sali, gdzie pracują tłumacze. Przy konferencjach międzynarodowych, i innych podobnych spotkaniach, potrzebny jest oczywiście tłumacz, który będzie dokonywał na żywo przekładów językowych. Tłumaczenia symultaniczne są doskonałym przykładem sytuacji, w której tłumacz musi mieć komfortowe warunki do pracy. Oznacza to ciszę, dostęp tylko i wyłącznie wypowiedzi tłumaczonej osoby, a do tego ważny jest również kontakt wzrokowy z aktualnie przemawiającym. Wszystko to mogą zapewnić nowoczesne kabiny dla tłumaczy, które znaleźć można w ofercie tej doświadczonej firmy.



Kabiny są naprawdę sprawdzone, wykorzystywane przez prawie 20 lat, i w tym czasie zdążyły zebrać doskonałe opinie, w tym rekomendację polskiego MSZ. Każda kabina, niezależnie czy dla 1, 2 czy 3 osób, posiada świetne wytłumienie dźwiękowe, jest przeszklona i gwarantuje odpowiednią przestrzeń do pracy. Kabiny świetnie sprawdzają się podczas każdych tłumaczeń na żywo, niezależnie od ich formy. Jeśli na konferencji potrzeba więcej niż jednego tłumacza nic nie stoi na przeszkodzie, aby kabiny ustawiać jedna obok drugiej. Zadanie to jest bardzo proste dzięki stosunkowo niskiej wadze każdej kabiny. Oferta firmy jest nie tylko profesjonalna, ale i sprawdzona przez setki tłumaczy, przez co gwarantuj pełną satysfakcję.



KASO Tadeusz Krawczyk
Dębowa 8
32-031 Mogilany
tel. 501 333 256

Zobacz także:

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski

Tłumaczenia specjalistyczne - Biuro Tłumaczeń PWN

Tłumaczenia specjalistyczne - Biuro Tłumaczeń PWN

Profesjonalny tłumacz języka niemieckiego z Poznania

Profesjonalny tłumacz języka niemieckiego z Poznania